Ibiza: the party is over

Ho deia The Guardian el passat 23 d'agost: Crimewave may mean the party is over for Ibiza (L'onada de criminalitat pot significar que s'acabat la festa per a Eivissa). L'article posa diversos exemples de robatoris i de gent que assrgura que l'any vinent passarà les vacances a qualsevol altre lloc. Un d'ells és n'Alex Moojen, un senyor que lloga una casa a 4.000€ la setmana i que un matí arriba després d'haver passat una nit de festa i veu com els lladres li han entrat a casa. Traduïm literalment:
"Eivissa símplement està sense control", diu ell mentre jura no tornar a aquesta illa mediterrània que rep més de mig milió de turistes britànics cada any. El Sr. Moojen passa a ser un més dins del creixent grup de desil·lusionats amb els alts preus i l'augment del crim a Eivissa.Per cert, una recerca a les notícies que The Guardian ha publicat sobre la nostra illa és significativa: crims, drogues i autopistes.





















